:18:02
ve bu aymaz ve aldýrmaz toplumun
:18:04
izin verdiði kadar her maliyeti
:18:06
dýþsallaþtýrmasý için.
:18:10
[Þirket - Örnek Olaylar]
:18:20
Þirketi bir dýþsallaþtýrma makinasý gibi
:18:21
yöneten kiþiliðin
:18:22
türünü saptamak için
:18:25
onu bir psikiyatristin hastasýný
:18:26
incelediði gibi analiz edebiliriz.
:18:30
Hatta bir tedavi bile
formüle edebiliriz
:18:32
bir þirket faaliyetleri
evreninden seçilmiþ
:18:34
baþkalarýna verilen zararlarla ilgili
:18:37
tipik örnek vakalara dayanarak.
:18:41
[Ýþçilere Zarar : Ýþten Çýkarmalar]
:18:46
[Ýþçilere Zarar : Sendika Kýrýcýlýðý]
:18:50
[Ýþçilere Zarar : Fabrika Yangýnlarý]
:18:55
Evet burasý ulusal iþgücü
[Ýþçilere Zarar : Kötü Ýþyerleri]
:18:57
komitesinin bürosu
[Charles Kernaghan]
:18:59
burada New York City alanýnda.
[Ulusal Ýþçi Komitesi Müdürü]
:19:02
Biraz darmadaðýnýk.
:19:06
Bunlarýn hepsi deðiþik kampanyalardan.
:19:09
Bu iþi somut hale getirmek için
:19:13
bahsettiðimiz fabrikalarýn
:19:16
ürünlerini satýn aldýk.
:19:17
Bu gömlek 14.99 dolara satýlýyor.
:19:21
Ve bu gömleði yapan kadýna
0.03 dolar ödendi.
:19:25
Liz Claiborne ceketleri
El Salvador'da yapýldý
:19:28
Ceketler 178 $
:19:30
ve iþçilere 0.74 $ ödendi.
:19:32
yaptýklarý her ceket için.
:19:34
Alpine araba teypleri
saati 0.31 $.
:19:37
Sadece tenis ayakkabýlarý deðil.
:19:38
Sadece elbiseler deðil.
:19:39
Her þey.
:19:44
Honduras'ta idik
:19:47
bazý iþçiler ne üzerinde
çalýþtýðýmýzý anladýlar
:19:50
ve bize yaklaþýp dediler ki
:19:52
fabrikamýzda koþullar korkunç.
:19:55
Lütfen bizimle görüþür müsünüz.
:19:57
Ve biz görüþürüz dedik.
:19:57
Ama geliþmekte olan ülkelerde
görüþemezsiniz