:20:00
bir fabrikaya elinizde
defterle gidemezsiniz
:20:02
ve söyleþi için
iþçiler çýkýp gelemezler.
:20:04
Yani iþveren kabadayýlarý vardýr
casuslar vardýr
:20:05
askeri polis vardýr
:20:06
bu yüzden herþeyi gizlice yaparsýnýz.
:20:09
Toplantýya baþlamak üzereydik
:20:10
ve içeri üç adam girdi
:20:12
çok sert görünüþlü adamlar.
:20:14
Þirket toplantýmýzý öðrenmiþti
:20:16
ve bu casuslarý yollamýþtý.
:20:17
Açýk ki toplantýyý yapmadýk.
:20:19
Ama bu genç kýzlar
gerçekten zekiydiler
:20:21
Ve giderlerken
:20:23
casuslarýn görüþ alanýndan çýktýklarýnda
:20:24
ellerini masanýn altýna
koymaya baþladýlar.
:20:26
Ve ben de elimi alta koydum
:20:28
ve elime ücret koçanlarýný koydular.
:20:30
Kim olduklarýný bilelim diye
:20:34
aldýklarý ücreti öðrenelim
:20:35
ve fabrikada yaptýklarý markalarý
:20:37
kim için çalýþtýklarýný bilelim diye.
:20:39
Herkes gittikten sonra alime baktým.
:20:41
Ve avucumun içinde
:20:43
Kathy Lee Gifford'un yüzü vardý
:20:45
Ve onun altýnda da
:20:47
bu elbisenin satýþýndan elde edilecek
gelirin bir kýsmýnýn
:20:50
çeþitli çocuk yardým kuruluþuna
baðýþlanacaðý vardý.
:20:53
Çok dokunaklý geliyor size.
:20:55
Wal-Mart size diyor ki
bu pantolonlarý satýn alýrsanýz
:20:57
Kathy Lee size diyor ki
:20:59
bu pantolonlarý alýrsanýz
:21:00
çocuklara yardým etmiþ olacaksýnýz.
:21:01
Sorun þuydu ki
:21:03
bize bu etketleri verenler
:21:04
13 yaþýnda idiler.
:21:06
Ailenden çok kiþi çalýþýyor mu burada?
:21:10
Sadece ben.
:21:11
Kaç kiþiye bakýyorsun?
:21:12
Sekiz kiþi mi?
:21:13
Ve bu maaþla nasýl yapýyorsun
yeterli mi?
:21:15
Hayýr.
:21:20
Buna baþka bir açýdan bakalým
:21:21
Buna Bangladeþ'te açlýktan ölenlerin
:21:23
bakýþ açýsýndan bakalým.
[Bir "Pazar Çözümleri" Düþünce Kuruluþu]
:21:30
Ölesiye aç olan Çin halký
:21:34
ve sahip olduklarý
birine verebilecekleri tek þey
:21:37
bir deðeri olan tek þey
:21:41
düþük iþçilik ücretleridir.
:21:44
Sonuçta tüm dünyaya söyledikleri
:21:47
bu büyük pankartlarýnda yazan
:21:51
Gelin bizi kiralayýn.
:21:53
Saati 0.10 $ için çalýþýrýz.
:21:56
Çünkü saatte 0.10 $
açlýktan ölmemizi önleyecek
:21:58
pirinci almamýzý saðlar.