:59:02
bir ek madde ile zincir lokantalarýnýn
sayýsý 9 ile sýnýrlandýrýldý-
:59:05
o sýrada Arcata'daki sayý.
:59:06
Ancak Pennsylvania'daki Licking ve
Porter kasabalarý tarih yazdý-
:59:10
þirketlerin "kiþi" olarak herhangibir
anayasal hak öne sürmesini
:59:13
önleyen maddeler kabul ederek.
:59:16
Son on yýlda
:59:18
mevzi kazanýyoruz.
[Hýrsýzlýða Patent Yok!]
:59:21
Ve biz derken
[Biyoteknoloji]
:59:22
tüm insanlýðýn iyiliðine inanmýþ
[Kirliliðe Kendi Yaþamýný Veriyor]
:59:25
sýradan insanlarý kastediyorum.
:59:28
Cinsiyetine ve sýnýfýna ve ýrkýna
:59:30
ve dinine bakýlmaksýzýn tüm insanlar.
:59:32
Gezegendeki tüm türler.
:59:34
En büyük hükümeti ve en büyük
kimyasal þirketlerden birini
:59:37
Neem davasýnda
mahkemeye çýkardýk
:59:40
ve onlara karþý
bir dava kazandýk.
:59:45
W.R. Grace ve Neem üzerindeki
Amerikan hükümet patentleri
:59:48
Avrupa Parlamentosu yeþilleri ve
Uluslararasý Organik Tarým Hareketi
:59:50
ile beraber mahkemeye taþýdýðýmýz
:59:53
bir davada geçersiz kýlýndý.
:59:55
Kazandýk çünkü beraber çalýþtýk.
[Yeþil Devrimciler Kuvvet!]
:59:59
[Neem aðaç patenti bizim hakkýmýzdýr!]
1:00:02
Ricetek'in Basmati patentini
1:00:05
yaklaþýk yüzde 99 bozduk.
1:00:07
Yine dünya ölçeðinde
bir koalisyon ile çalýþtýðýmýz için
1:00:11
Texas'lý yaþlý kadýnlar
Hindistan'dan bilim adamlarý
1:00:14
Vancouver'de yaþayan eylemciler
1:00:16
küçük bir Basmati eylem grubu.
[Biyokorsanlýða Hayýr!]
1:00:19
Üçüncü Dünyanýn korsan olarak
görülmesine son verdik.
1:00:23
ve þirketlerin
korsan olduðunu gösterdik.
1:00:32
Gandhi için ne kadar
kolay olduðuna bakýn
1:00:35
Ýngiliz tuz yasalarýna karþý gelmek
1:00:37
burada Ýngilizler, ordularýný ve
1:00:39
polis gücünü büyütme yolunun
1:00:41
tuzu vergilendirmek
1:00:42
olduðuna karar verdiler.
1:00:44
Ve Gandhi'nin tüm yaptýðý
sahile yürümek
1:00:46
tuzu almak ve
1:00:49
onu bize doða bedava verdi
demek oldu.
1:00:50
Ona ihtiyacýmýz var.Onu hep yaptýk.
1:00:52
Yasalarýnýzý çiðneyeceðiz.
1:00:53
Tuz yapmaya devam edeceðiz.
1:00:55
Hindistan'da geçen on yýlda
1:00:58
benzer bir kararlýlýk gösterdik.
1:00:58
Tohum saklamayý yasa dýþý
yapan her yasa