1:05:01
su konusunda kararlar verdiler.
1:05:02
Sanýrým insanlar, hepimiz, genç ve yaþlý,
1:05:07
demokrasi susuzluðumuzu gidererek
1:05:11
tatmayý baþardý.
1:05:15
...kardeþlerim, baþardýk!
1:05:22
Bir devlet þirketi devraldýk
1:05:25
teknik problemleriyle ve
1:05:27
parasal ve hukuksal problemleriyle,
1:05:31
yönetim problemleriyle.
1:05:34
Hepsinin üstesinden geliyoruz.
1:05:37
Eðer sýradan çalýþan insanlarýn
1:05:39
kendi sorunlarýný
1:05:41
çözebildiðini kanýtlayabilirsek,
1:05:44
özelleþtirilen her þeyi
1:05:48
tüm satýlanlarý, yani
1:05:50
þirketlerin elindeki herþeyi
1:05:53
halkýn eline geri alma
1:05:56
olanaðýyla karþýlaþabiliriz.
1:05:58
Böylece, çok önemli bir dersi
1:06:00
o zaman öðrendim,
1:06:02
halkýn gücü hiçbir zaman
1:06:05
hafife alýnmamalýdýr.
1:06:07
Gösterilerde her zaman
1:06:08
tekrar ettiðim sloganýn:
1:06:11
Halk birleþtiðinde, asla yenilmez!
1:06:15
gerçekleþtiðini görmek
1:06:17
benim için harikaydý.
1:06:21
Cochabamba'nýn zaferi
6 ölü ve 175 yaralýya mal oldu,
1:06:26
gözyaþartýcý gaz ile kör olan
iki çocuk dahil.
1:06:30
Cochabamba'nýn örneðinden esinlenerek
tüm dünyadaki halk hareketleri
1:06:33
su özelleþtirme planlarýna karþý
baþarýyla direnmeye devam ediyorlar.
1:06:37
[ÖNGÖRÜ]
1:06:41
Bazan ne kadar etkili olunabildiði
beni de þaþýrtýyor.
1:06:45
Gap'ý yendikten sonra
1:06:46
þu Gap maðazalarýnýn
önünden geçtim
1:06:47
onlara baktým ve düþündüm
1:06:49
Tanrým, ülke çapýnda
bunlardan 2000 kadarý var.
1:06:51
Tüm þu betona bak
pencerelere bak
1:06:53
çalýþanlara bak
makyaja bak.
1:06:55
Þu güce bak
1:06:57
Yine de bu þirketlere
ulaþabiliyorsunuz.