The Day After Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:07
O que podemos fazer?
1:16:11
Ir para o sul tanto quanto for possível.
1:16:14
Isso não é brincadeira, professor.
1:16:17
Para onde sugerem ir?
1:16:20
Ficarão mais seguros quanto
mais ao sul forem. Texas.

1:16:24
Partes da Flórida que não foram
inundadas. O México é melhor.

1:16:28
México? Cuide da ciência
e deixe a política conosco.

1:16:33
Já tentamos isso.
1:16:35
Não nos ouviram quando
teria feito diferença.

1:16:42
O que propõe exatamente, professor?
1:16:52
Evacuar todos ao sul dessa linha.
1:17:06
E as pessoas ao norte?
1:17:11
É tarde demais para eles.
1:17:14
Se saírem...
1:17:16
a tormenta os matará.
1:17:23
Nesse ponto...
1:17:26
a melhor chance deles é ficar
dentro de casa...

1:17:31
e esperar que passe o pior.
1:17:35
Rezar.
1:17:42
- O que acha que ele fará?
- Não sei.

1:17:47
Jack...
1:17:50
obrigado.
1:17:51
E boa sorte.
1:17:53
Para você também.
1:17:58
Vamos todos precisar.

anterior.
seguinte.