1:17:06
E as pessoas ao norte?
1:17:11
É tarde demais para eles.
1:17:14
Se saírem...
1:17:16
a tormenta os matará.
1:17:23
Nesse ponto...
1:17:26
a melhor chance deles é ficar
dentro de casa...
1:17:31
e esperar que passe o pior.
1:17:35
Rezar.
1:17:42
- O que acha que ele fará?
- Não sei.
1:17:47
Jack...
1:17:50
obrigado.
1:17:51
E boa sorte.
1:17:53
Para você também.
1:17:58
Vamos todos precisar.
1:18:03
Não podemos evacuar meio país
por causa de um cientista.
1:18:10
Cada minuto que passa
mais vidas se perdem.
1:18:13
E o norte?
1:18:14
Se ele estiver certo,
mandar tropas para lá trará mais vítimas.
1:18:21
Agora precisamos salvar quem pudermos.
1:18:24
Como se fosse uma triagem
no campo de guerra.
1:18:28
Às vezes é necessário
tomar decisões difíceis.
1:18:31
Não aceito que abandonar meio
país seja necessário.
1:18:35
Se o tivesse ouvido antes, não seria.
1:18:38
Besteira. Ele pode sugerir isso.
Está seguro em Washington.
1:18:43
O filho dele está em Manhattan.
1:18:49
Pense nisso antes de questionar
os motivos dele.
1:18:57
Seguiremos o plano de Hall.