The Day After Tomorrow
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
Bitna stvar je da æe odrasti.
1:05:09
Amin.
1:05:27
Možda bi trebao imati nekoga
da ti pomogne sa tim.

1:05:30
Gospodine, ja sam predsednik
Kluba Elektronièara...

1:05:33
Matematièkog Kluba i Šahovskog Kluba.
1:05:35
Sada, ako ima neko veæe bubalo ovde,
molim vas, pokažite ga.

1:05:41
Ostaviæu vas da radite na tome,
u redu?

1:05:45
Hajde, Budo, hajde.
Radite svoj posao.

1:05:48
Vidi, nema nikoga.
1:05:51
Znaš šta? Ja æu se okrenuti.
Neæu da gledam. Obeæavam.

1:05:57
Šta?
1:06:05
Hej, èoveèe, ima ljudi napolju.
1:06:08
Šetao sam psa.
1:06:09
Ima ih na stotine.
Hodaju po snegu.

1:06:20
Gde idu svi oni?
1:06:22
Odlaze iz grada pre nego
što bude kasno.

1:06:28
U redu. Smirite se.
1:06:31
Kada je poslednji put neko imao
signal na mobilnom telefonu?

1:06:34
Dobila sam roðaka u Memfisu
pre sat vremena.

1:06:37
Oni su evakuisani na Jug.
1:06:39
I mi bi trebali da krenemo.
1:06:40
Voda je dovoljno smrznuta
da se hoda po njoj.

1:06:43
Trebali bi krenuti pre nego što
sneg ne postane predubok.

1:06:46
Ogrnite se što pre da krenemo.
1:06:50
Nebismo trebali kretati.
1:06:51
Zašto ne, Sem? Svi idu.
1:06:53
Kada sam razgovarao sa ocem,
rekao mi je da ostanemo unutra.

1:06:56
Sneg æe nas ubiti napolju.
1:06:58
Onda moramo nešto reæi.
- Znam.


prev.
next.