1:29:02
Timmy var 15 og først lige
begyndt at tage kørekort.
1:29:08
Ted mente, at Timmy allerede
havde bedre styr på det, -
1:29:14
- end Thomas havde.
1:29:19
Timmy læste grundigt på teorien.
1:29:24
Han var en mere tålmodig bilist
end Thomas.
1:29:28
Ikke, at Tommy kørte dårligt.
Tommy var en god bilist.
1:29:33
Han var årvågen, selvsikker ...
1:29:38
Han havde fremragende reflekser.
1:29:43
Og han var kynisk nok til at antage,
som Ted havde lært ham, -
1:29:50
- at alle de andre bilister
var dårlige bilister.
1:29:54
Hvem har lært dig at køre, Eddie?
1:29:57
Min far.
1:30:00
Godt klaret. Hils ham og sig,
at han har gjort det glimrende.
1:30:24
Fortsæt. Fortsæt bare.
1:30:28
Vi var ude vestpå.
Vi havde stået på ski dagen lang.
1:30:34
Det sneede. Våde, tætte snebyger.
1:30:39
Thomas og Timothy
var henholdsvis 17 og 15, -
1:30:43
- så deres evner på pisterne
oversteg langt deres mors og fars.
1:30:47
Den dag havde Ted og Marion trukket
sig tilbage til baren på skistedet, -
1:30:53
- hvor de ventede meget længe på, -
1:30:56
- at Thomas og Timothy
tog en sidste tur.