1:52:03
Tenía reflejos excelentes.
1:52:09
Y era lo bastante cínico para asumir...
como Ted le había enseñado...
1:52:17
que todos los demás conductores
son malos conductores.
1:52:22
¿Quién te enseñó a conducir, Eddie?
1:52:27
Mi padre.
1:52:30
Me alegro por él.
1:52:33
Dile de mi parte
que te enseñó muy bien, ¿sí?
1:53:00
Siga.
1:53:05
Estábamos en el oeste del país,
y fue después de pasarnos el día esquiando.
1:53:12
Estaba nevando...
era una nieve espesa y mojada.
1:53:18
Con 17 y 15 años, respectivamente...
1:53:24
Thomas y Timothy esquiaban
mucho mejor que sus padres.
1:53:29
Aquel día, de hecho, Ted y Marion
estaban en el bar de la estación de esquí...
1:53:36
donde esperaron
durante mucho tiempo...
1:53:39
que Thomas y Timothy
terminaran su último descenso...
1:53:44
y el último descenso después de ése.
1:53:48
Ya me hago una idea.
Estaban borrachos.
1:53:55
Bueno, eso...
1:53:59
Ése era un aspecto
de algo que se volvería trivial...