1:53:00
Siga.
1:53:05
Estábamos en el oeste del país,
y fue después de pasarnos el día esquiando.
1:53:12
Estaba nevando...
era una nieve espesa y mojada.
1:53:18
Con 17 y 15 años, respectivamente...
1:53:24
Thomas y Timothy esquiaban
mucho mejor que sus padres.
1:53:29
Aquel día, de hecho, Ted y Marion
estaban en el bar de la estación de esquí...
1:53:36
donde esperaron
durante mucho tiempo...
1:53:39
que Thomas y Timothy
terminaran su último descenso...
1:53:44
y el último descenso después de ése.
1:53:48
Ya me hago una idea.
Estaban borrachos.
1:53:55
Bueno, eso...
1:53:59
Ése era un aspecto
de algo que se volvería trivial...
1:54:04
en la continua discusión
entre Marion y Ted...
1:54:09
Vaya, Marion dijo que Ted estaba borracho,
aunque él opinaba que no.
1:54:16
Marion, aunque no estaba borracha,
había bebido más de lo acostumbrado.
1:54:21
Además, Tommy no había bebido.
Tenía su licencia de conducir.
1:54:27
Todos estábamos de acuerdo
en cuanto a quién debía conducir.
1:54:31
Y como buenos hermanos...
1:54:34
Timmy se sentó al lado de él
en el asiento del pasajero.
1:54:40
Y los padres...
1:54:43
Ted y Marion...
se sentaron en el asiento trasero.
1:54:53
Ted y Marion empezaron a discutir...
1:54:56
sobre cuál era el mejor camino
de regreso al hotel.