1:45:00
Ruthie, stop daarmee.
- Nee.
1:45:04
Stop daarmee.
- Nee.
1:45:15
Wat heb je met Alice gedaan, Eddie?
1:45:17
lk deed niks.
Ze huilde al voordat ik er was.
1:45:21
Ik vroeg wat er scheelde, maar
ze wil niet eens tegen me praten.
1:45:30
Waar is Ruthie?
1:45:33
Ze slaapt. Ze was aan het huilen.
1:45:44
Het spijt me, Alice. Dat ik
dit allemaal op je afschuif.
1:45:49
Hou op, Ted.
- Ik waardeer het dat je het aanhoort.
1:45:57
Ik heb jaren geprobeerd om over
mijn eigen familiedrama te komen.
1:46:03
En ik heb het beste gedaan
wat ik kon met Ruth.
1:46:06
Nee.
1:46:09
Ik kan het gewoon niet meer.
Ik wil stoppen. Ik stop ermee.
1:46:16
En jij zou ook het fatsoen
moeten hebben om te stoppen.
1:46:19
Voor mij is het te laat, Alice.
Ik ben net ontslagen.
1:46:23
Ik wist nooit dat je zo'n
hooggestemd persoon was, Alice.
1:46:27
Alice stond de hele zomer boven mij.
Of niet Alice?
1:46:31
lk ben sta op morele wijze boven
jou, Eddie. Zoveel weet ik wel.
1:46:36
'Op morele wijze boven'.
Wat een begrip.
1:46:40
Voel jij je nooit op morele wijze boven?
- Wel boven jou.
1:46:46
Zie je? ledereen voelt zich
op morele wijze boven iemand.
1:46:51
Flikker toch op.
1:46:54
Daar gaat mijn lift naar de veerboot.
1:46:58
Je bent een slimme jongen, Eddie. Je kunt
wel iemand regelen die je een lift geeft.