1:31:00
- Og den siste turen etter den.
- Jeg er med.
1:31:05
Dere ble fulle.
1:31:11
Det er et aspekt av saken
som senere ble likegyldig.
1:31:15
Hva angår den evige krangelen
mellom Marion og Ted.
1:31:20
Marion sa at Ted var full,
men det syntes ikke han at han var.
1:31:25
Marion var ikke full, men hadde
tatt mer enn hun var vant til.
1:31:30
Tommy hadde ikke drukket.
Han hadde førerkort, -
1:31:34
- så det dreide seg ikke om
hvem som skulle kjøre.
1:31:37
Og de var jo brødre, så Timmy
ville sitte ved siden av Tommy.
1:31:45
Foreldrene, Ted og Marion, -
1:31:49
- satt i baksetet.
1:31:54
Ted og Marion begynte å krangle
om den raskeste veien til hotellet.
1:32:00
Det ville komme et venstresving,
uansett hvilken vei man tok. Så...
1:32:06
...Tommy kjører inn mot midtfilen.
Det er ikke en forbikjøringsfil.
1:32:11
Han setter på blinklyset.
1:32:14
Han er ikke klar over at begge
baklyktene er dekket av snø, -
1:32:19
- som hans far
ikke fikk kostet av, -
1:32:22
- akkurat som han ikke fikk
kostet av snøen av bakruta.
1:32:28
Bilene bak Tommy kan ikke se
at han signaliserer.
1:32:33
Verken bremselysene
eller baklysene.
1:32:36
Bilen er ikke synlig.
1:32:40
I hvert fall ikke før i siste
øyebikk for dem som kommer bakfra.
1:32:52
Og så fylles bilen av lys.
1:32:57
Det er frontlysene fra bilen
som kommer bakfra.