:15:02
Det finns en kvinna i
Montauk som är fiskhandlare.
:15:07
-Hon samlar bläckfiskbläck åt mig.
-Ska jag åka idag?
:15:11
Du kan åka i morgon. Du kommer att
träffa hennes man. Nämn inte mitt namn.
:15:15
Jag måste berätta en sak som är
lite komplicerad.
:15:20
Du kommer mitt i vad som är en sorgsen
tid i ett långt lyckligt äktenskap.
:15:25
Marion och jag har gått skilda vägar-
:15:29
-tillfälligt. Bara på prov.
:15:32
Jag har hyrt en liten lägenhet.
Varannan natt sover en av oss där.
:15:38
Dagtid så jobbar du i lägenheten
medan jag jobbar här.
:15:43
Men du sover här.
:15:47
Jag vet att det verkar
onödigt komplicerat.
:15:50
Men det är svårt att veta vad
som är bäst för min dotter.
:15:54
Ditt sovrum är i huvudbyggnaden.
På övervåningen, andra dörren till vänster.
:16:00
Vill du bära upp dina grejor?
Och kanske ta en dusch?
:16:04
Packa upp.
:16:08
Känn dig som hemma, Eddie.
:16:11
Tack.
:16:13
-Jag är ledsen för ert äktenskap.
-Jag med, Eddie.
:16:19
Hur som helst...
:16:22
Jag tror att du kommer
att trivas bra här.
:16:25
Det kommer att bli en bra sommar för dig.
Jag är glad över att ha dig här.