:19:01
Jij bent het die weigert een petitie
te ondertekenen tegen de oorlog in Vietnam.
:19:04
Dichters ondertekenen geen petities.
Ze ondertekenen gedichten.
:19:08
Een petitie is een gedicht.
- Ja, en een gedicht is een petitie.
:19:12
Bedankt Theo, maar ik ben nog niet gek.
:19:14
Je hoeft me niet aan mijn
eigen werk te herinneren.
:19:18
Inderdaad.
:19:20
Een petitie is een gedicht
en een gedicht is een petitie.
:19:23
Dat zijn de beroemdste woorden
die je ooit geschreven hebt.
:19:29
En bekijk jezelf nu.
:19:33
Ik hoop dat ik nooit als hem word.
- Theo.
:19:37
We moeten maar gaan slapen. We hebben
een lange dag voor de boeg morgen.
:19:43
George?
:19:44
Ja, sorry. Wat zei je?
:19:46
We moeten maar eens naar bed.
:19:50
Je moest de kinderen iets vertellen.
:19:54
Ja, natuurlijk. Het spijt me.
:19:57
De cheques liggen zoals altijd
op de schoorsteenmantel.
:20:00
In ze niet voordat je ze nodig hebt.
:20:04
Goedenacht, iedereen.
:20:07
Goedenacht, papa. Slaap wel.
:20:10
Goedenacht, liefste.
:20:11
Theo?
:20:14
Prettige nacht.
- Leuk u ontmoet te hebben.
:20:18
Goedenacht.
- Goedenacht.
:20:20
Aangenaam.
- Hartelijk dank voor het diner.
:20:23
Graag gedaan.
Vraag Matthew om hier te overnachten.
:20:26
Hotel Malebranche bevalt me niet.
:20:29
Goedenacht.
:20:56
Waarom heb je ons niet overdonderd
met je filosofische speculaties?