:15:02
Não vês que temos um convidado?
:15:05
Este é o Matthew.
:15:09
Senhor.
:15:10
- Matthew.
- Ele janta connosco esta noite.
:15:14
Meu jovem Matthew,
a inspiração
:15:16
é como um bebé.
:15:18
Não escolhe uma hora decente
para chegar ao mundo.
:15:22
Não tem consideração
pelo pobre poeta.
:15:27
Mas quando aparece,
:15:30
quando se digna a aparecer,
então é...
:15:39
Jovem.
:15:40
Estava a falar contigo,
pensava que me estavas a ouvir.
:15:43
Estava a ouvir, sim.
Desculpe.
:15:47
Do quê?
:15:49
Nada, é que estava...
:15:54
Pareces muito atraído pelo isqueiro,
diz-me porquê.
:16:01
- Então?
- George, por favor.
:16:03
O Matthew é nosso convidado.
:16:04
Não, tenho verdadeira curiosidade.
Quero saber porquê.
:16:12
Estava a brincar com o isqueiro
:16:14
de Isabelle sem me dar conta.
Então dei conta
:16:18
e pareceu-me de má educação
pelo que o deixei.
:16:21
Deixei-o atravessado
sobre um destes quadrados.
:16:26
Olhe.
:16:28
Então apercebi-me
que mede exactamente
:16:31
o mesmo que a sua diagonal.
:16:33
Depois coloquei-o na horizontal
:16:37
sobre o bordo exterior
:16:40
- e também encaixa.
- Sim.
:16:43
E encaixa aqui.
:16:46
E encaixa assim.
:16:48
E assim.
:16:50
E assim também.
:16:53
E seguramente,
se o abrir,
:16:57
encaixará em algum sitio.