:19:02
Tu negaste-te a assinar uma petição
contra a guerra do Vietname.
:19:05
Os poetas não assinam petições,
escrevem poemas.
:19:08
Uma petição é um poema.
:19:10
Sim.
:19:11
E um poema é uma petição.
Obrigado, ainda não estou senil.
:19:15
Não preciso que me recordes
a minha própria obra.
:19:19
Exacto.
:19:20
"Uma petição é um poema
e um poema é uma petição".
:19:23
Sim.
:19:24
Esta é a tua fase mais célebre.
:19:29
E olha para ti agora.
:19:34
Oxalá nunca seja como ele.
:19:35
Theo.
:19:38
Faz-se tarde.
:19:43
George?
:19:45
Perdão, que dizias?
:19:47
Que já são horas de irmos dormir.
:19:51
Tinhas algo a dizer aos
filhos, não tinhas?
:19:54
Sim.
:19:56
Desculpem.
:19:58
Deixei-vos os cheques
na chaminé,
:20:00
mas não os descontem
até precisarem mesmo.
:20:05
Boa noite a todos.
:20:07
Boa noite, papá, boa viagem.
:20:10
Boa noite, minha querida.
:20:12
Theo?
:20:15
- Boa noite, Matthew.
- Foi um prazer conhece-lo.
:20:20
- Foi um prazer, Matthew.
- Também para mim, obrigado pelo jantar.
:20:24
De nada.
Porque não o convidais a ficar?
:20:26
Não gosto como me soa
hotel Malebranche.
:20:30
Boa noite.
:20:57
Porque não nos mostraste antes
as tuas especulações filosóficas?