The Dreamers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:28:01
Si lahko predstavljaš kako èudovit
epski film bi to bil?

1:28:06
Mislim da, ampak...
1:28:07
Lahko je reèi knjige in ne orožje.
1:28:10
Ampak ni resnièno.
Niso knjige.

1:28:12
Je Knjiga, ena knjiga.
1:28:16
Utihni. Zveniš kot moj oèe.
1:28:18
Ne, poslušaj.
1:28:20
Rdeèi Stražarji
katere obèuduješ,

1:28:23
vsi nosijo isto knjigo,
1:28:26
pojo isto pesem,
1:28:28
vsi ponavljajo isti slogan.
1:28:30
To je velik epski film,
1:28:35
v katerem so vsi statisti.
1:28:40
In to me zastrašuje, Me vliva z obèutkom groze.
1:28:43
Žal mi je ampak...
1:28:45
za mene obstaja tu
znaèajska kontradikcija.

1:28:50
Zakaj?
1:28:51
Zato...
1:28:53
ker èe resnièno verjameš v to
kar govoriš, bi bil tam zunaj.

1:28:58
Kje?
1:29:00
Na ulicah.
1:29:02
- Nevem kaj misliš.
- Veš.

1:29:04
Nekaj se dogaja
tam zunaj.

1:29:06
Nekaj kar bi lahko
bilo zelo pomembno.

1:29:09
Nekaj kar bi lahko
spremenilo stvari. Celo jaz sem to zaštekal.

1:29:13
Ampak nisi tam.
1:29:15
Tu notri si z mano, piješ
drago vino, in govoriš o filmu.

1:29:20
- Govoriš o Maoizmu. Zakaj?
- Dovolj.

1:29:23
Ne, povej mi zakaj.
- Ne, to je dovolj.

1:29:24
Vprašaj se zakaj.
1:29:27
Mislim da ne verjameš v to.
1:29:29
Mislim da ti samo kupiš lampo,
polepiš posterje,

1:29:32
ampak to ni...
1:29:34
- Mislim da ti...
- Preveè... govoriš.

1:29:37
Ok.
1:29:41
Theo, poslušaj me.
1:29:43
Mislim da rajši vidiš...
1:29:46
Mislim da rajši vidiš...
1:29:51
ko beseda "skupaj"
ne pomeni..

1:29:54
milion, temveè dvoje.
1:29:59
Fanta, fanta!

predogled.
naslednjo.