:14:01
Ben iki kiþilik piþirdim ama þimdi beþ kiþiyiz.
:14:05
- Theo sana söylemedi mi?
- Hayýr. Sen de söylemedin.
:14:08
Patates gibi bir þeyin mi var ya da...?
:14:11
- Ona söylemeliydin!
- Çýldýrmýþsýn!
:14:15
KaItak, inek, asalak...
:14:17
Kesin þunu, ikiniz!
:14:23
Çocuklarýmýn davranýþlarý için özür dilerim.
:14:26
Yo, özür dilemesi gereken kiþi benim.
:14:29
Lütfen benim yüzümden üzülmeyin.
:14:31
Sizi tamamen suçsuz görmek çok hoþ.
:14:37
Sana bakmama izin ver.
:14:40
Babamýn üzerinde iyi bir
izlenim býrakmaný istiyorum.
:14:54
Baba, benim.
Evde yiyoruz.
:14:58
- Sinematekte mi?
- Uzun süre kapalý.
:15:02
M isafirimiz olduðunu görmüyor musun?
Bu Matthew.
:15:09
Efendim.
:15:10
- Matthew.
- Matthew Bu akþam yemekte bizimle.
:15:14
Genç Matthew.
Ýlham bir bebek gibidir.
:15:18
O da dünyaya gelmek için
uygun bir an kollamaz.
:15:22
Ýlhamda zavallý þairin durumunu hiçe sayar.
:15:27
Ama geldiði zaman,
:15:30
...gelmeye bir karar verdi mi,
o zaman bilirsin ki...
:15:39
Genç adam...
:15:40
Seninle konuþuyordum.
Dinlediðini düþünmüþtüm.
:15:44
Dinliyordum. Üzgünüm.
:15:47
Ne?
:15:50
Hiç, sadece...
:15:54
Bu ince aydýnlatýcýdan...
:15:56
...büyülenmiþ gibi görünüyorsun.
Nedenini bilmek isterdim.