:16:01
- Öyle mi?
- George, Matthew misafirimiz.
:16:04
Gerçekten de meraklandým.
Sebebini öðrenmek isterim.
:16:12
Isabelle'in çakmaðýndan korkuyorum.
:16:14
Gerçekten de farkýnda deðildim, ve sonra
çok kabaca olduðunu düþündüm,
:16:19
...sonra da masaya koydum.
:16:21
Þu köþelerin çaprazýn koydum. Gördün mü?
:16:26
Dur, sana göstereyim.
:16:28
Çakmaðýn uzunluðunun köþegeninkine...
:16:30
...eþ olduðunu anladýðým zaman iþte.
:16:34
Bu yüzden de onu uzunlamasýna...
:16:37
...koydum. Bak...
:16:40
...oraya da uyuyor.
:16:43
Ama oraya uyuyor.
:16:46
Ve öyle ya da böyle uyuyor.
:16:50
Ve böyle de.
:16:53
Ve bahse girerim ki nasýI koyarsan koy...
:16:57
...her yere uyacak.
:17:00
Gerçekten de her yere oluyor.
:17:03
Gördün mü?
:17:05
Anladým ki bu odada neye bakarsan bak...
:17:08
...bu masaya, üstündekilere,
buzdolabýna, burnuna...
:17:13
...dünyanýn herhangi bir yerine...
:17:16
Birdenbire...
:17:19
...þekillere ve ölçülere
da irkozmik bir uyum...
:17:20
olduðunu...
:17:24
...anlamaya baþlarsýn.
:17:28
Sadece nedenini merak etmiþtim.
Neden böyle olduðunu bilmiyorum.
:17:33
Öyle olduðunu biliyorum.
:17:42
Ýlginç bir arkadaþýn var.
:17:44
Daha da ilginci, senin
bildiðinden þüphe ediyorum.
:17:50
Yani, etrafýmýza baktýðýmýzda, ne görürüz?
:17:55
Kaos, deðil mi?
:17:57
Tam bir kaos.
:17:59
Ama yukardan bakýldýðýnda,
yani Tanrý gibi,