The Dreamers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:00
Gerçekten de her yere oluyor.
:17:03
Gördün mü?
:17:05
Anladým ki bu odada neye bakarsan bak...
:17:08
...bu masaya, üstündekilere,
buzdolabýna, burnuna...

:17:13
...dünyanýn herhangi bir yerine...
:17:16
Birdenbire...
:17:19
...þekillere ve ölçülere
da irkozmik bir uyum...

:17:20
olduðunu...
:17:24
...anlamaya baþlarsýn.
:17:28
Sadece nedenini merak etmiþtim.
Neden böyle olduðunu bilmiyorum.

:17:33
Öyle olduðunu biliyorum.
:17:42
Ýlginç bir arkadaþýn var.
:17:44
Daha da ilginci, senin
bildiðinden þüphe ediyorum.

:17:50
Yani, etrafýmýza baktýðýmýzda, ne görürüz?
:17:55
Kaos, deðil mi?
:17:57
Tam bir kaos.
:17:59
Ama yukardan bakýldýðýnda,
yani Tanrý gibi,

:18:05
...her þey birbiriyle uyumlu görünür.
:18:10
Çocuklarýma göre,
:18:14
...yaptýklarý, yaratýlanlar ve olaylar...
:18:17
Onlara göre her þey...
:18:20
...sadece sosyaI deðiþimi deðil,
dönüþümü de saðlýyorlar.

:18:30
Anlattýðýn nedir?
:18:31
Langlois eðer gönderilirse,
bir þey yapmamalý mýyýz?

:18:34
Göçmenler sýnýrdýþý edilirse,
:18:37
...öðrenciler dayak yerse,
bir þey yapmamalý mýyýz?

:18:39
Demek istediðim þu, biraz
anlaþýlýrlýk kötü deðildir.

:18:43
Yani, sen dýþýndaki herkes yanlýþ mý?
:18:47
Fransa'da, Ýtalya'da, Almanya'da...
:18:50
Dünyayý deðiþtirmeden önce,
:18:52
...onun bir parçasý olduðunu anlamalýsýn.
:18:55
Ýçerden bakma yakatlanamazsýn.
:18:59
Sen dýþardan bakansýn.

Önceki.
sonraki.