The Final Cut
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Men jeg tror ikke, at du forstår
størrelsen af skaden

:45:04
Der er ikke nogen måde
hvorpå man kan måle,

:45:05
- den ufattelige effekt
Zoe implantatet har haft,

:45:07
- på den måde folk
relaterer sig til hinanden

:45:09
"Bliver jeg filmet?"
"Skal jeg sige dette eller ej?"

:45:12
"Hvad vil de tænke om 30 år
hvis jeg gør dette eller hint?"

:45:15
Hvad med retten til ikke at
blive fotograferet,

:45:18
- retten til ikke,
at poppe op i en fyrs fremvisning,

:45:20
- uden at ane,
at du blev filmet

:45:22
Jeg opfandt ikke teknologien,
:45:24
- Hvis ikke folk ønskede den
købte de den ikke,

:45:26
- Den opfylder
et menneskeligt behov.

:45:28
Alan, du gør mordere
til helgener

:45:30
Det er derfor,
vi har brug for Charles Bannister,

:45:32
- Han var et forbillede
i offentligheden for Eye Tech,

:45:34
- deres stjerneadvokat
:45:36
- respekteret
elskede sin familie,

:45:37
- gav penge til velgørenhed
og hvis du får din vilje,

:45:39
- er det alt,
hvad folk får at vide

:45:41
Bannister er den første
Eye Tech ansatte,

:45:44
- hvis implantat, får lov til
at forlade virksomhedens varetægt

:45:46
Hans enke kæmpede for det,
:45:48
- Vi ved at hun skjuler noget,
om ham og hans datter,

:45:51
- og vi skal nok finde det
:45:52
Eye Techs hænder er ikke rene
:45:54
Bannisters implantat er bevis på det
:45:56
Du vil ødelægge Eye Tech
med en skandale

:45:57
Absolut, pressen ville gå amok
:46:00
Han er det perfekte offer
:46:02
Jeg skal bruge det arkiv
:46:06
Drejer det sig om din søster?
:46:11
Du skal ikke nævne hendes navn!
:46:13
Du ved ikke noget om det
:46:17
Hun har ikke noget
med det at gøre

:46:20
Implantaterne ødelægger folks historie,
:46:22
- og derved al historie,
:46:24
- og jeg vil ikke sidde stille og
se på at historien omskrives,

:46:27
- for behagelige fremvisningers skyld
:46:29
Sig mig en ting,
:46:30
Hvorfor står du øverst på listen,
:46:32
- til at beskære
svindlere og bedragere?

:46:34
Fordi jeg tilgiver folk
længe efter,

:46:36
- at de kunne være straffet
for deres synder

:46:37
Jeg ved hvad du gør
:46:40
Hvorfor gør du det?
:46:42
Ved du hvad en syndeæder er?
:46:48
Det er en forhistorisk tradition
:46:51
Når nogen døde,
sendte de bud efter en syndeæder,

:46:55
- Syndeædere var socialt
udstødte, marginaliserede personer

:46:58
De lagde liget på ryggen,

prev.
next.