:45:03
No hay manera de medir los efectos de los
implantes en las relaciones de las personas.
:45:08
¿Me estarán filmando? ¿Debo decir esto o no?
¿Qué pensarán en 30 años si hago esto ahora?
:45:15
¿Qué hay del simple derecho
a no ser fotografiado?
:45:18
El derecho de no encontrarte a una persona
sin saber siquiera que te están filmando.
:45:22
Yo no inventé la tecnología. Si las personas
no la quisieran, no la comprarían Fletcher.
:45:26
Satisface una necesidad humana.
:45:28
Alan, tú tomas a asesinos
y los haces lucir santos.
:45:29
Es por eso que necesito a Bannister.
:45:32
Era una figura pública de "Eye Tech".
Respetado, amaba a su familia...
:45:37
donaba a los necesitados y si haces el
reportaje, eso es lo único que todos sabrán.
:45:40
Pero Bannister era un empleado
de primer nivel en "Eye Tech"...
:45:43
cuyo implante pertenecía sólo a la
corporación. ¡Su viuda luchó por eso!
:45:48
Sabemos que oculta algo sobre él
y su hija y lo vamos a averiguar.
:45:52
"Eye Tech" está sucia y lo
demuestra el implante de Bannister.
:45:55
Así que quieres destruir a
"Eye Tech" con un escándalo.
:45:57
Sí. La prensa se volverá
loca, es el candidato perfecto.
:46:02
Debo tener la filmación.
:46:07
¿Esto es sobre tu hermana?
:46:11
Ni siquiera menciones su nombre.
No sabes nada sobre eso.
:46:17
Ella no tiene nada
que ver con esto.
:46:19
Esos implantes destruyen
la historia personal.
:46:22
Y, por tanto, la
historia en general.
:46:24
Y no me quedaré a ver cómo se escribe
sólo sobre la base de gratos recuerdos.
:46:29
¿Por qué ayudas a escribir la historia sin
descubrir a los miserables y desgraciados?
:46:34
Porque perdono a las
personas después que...
:46:36
ya no pueden ser
castigados por sus pecados.
:46:37
Yo sé lo que haces.
¿Por qué lo haces?
:46:42
¿Sabes lo que son los
comedores de pecados?
:46:48
Es una antigua tradición.
:46:51
Cuando alguien moría, llamaban
a un comedor de pecados.
:46:55
Los comedores de pecados eran
antisociales, marginales.
:46:58
Ponían pan y sal en el pecho del
fallecido y monedas en los ojos...