:42:00
Если им нужен файл Бэннистера, не тужься ради
этого дерьма. Верни чип вдове, пусть решает.
:42:07
Отдать не могу, я там нашел
одного старого знакомого.
:42:11
Это паршиво.
:42:12
Да.
:42:14
Он там мелькнул среди
гостей, никаких намеков.
:42:18
Найти будет трудно,
он не из их близких знакомых.
:42:22
Надеюсь через Гильотину его вычислить.
:42:25
Кто этот парень?
:42:29
Он из моего детства.
Это единственная зацепка.
:42:38
Ясно.
:42:39
Действуй через семью, расспроси их
всех до одного, под предлогом работы.
:42:45
Это быстрее, чем через Гильотину.
:42:49
Будь осторожен.
:43:06
- Ну и? Откуда, говоришь, мы знакомы?
- Я не сказал.
:43:12
- Ответ-то неверный.
- У нас общий приятель, Билли Финч.
:43:17
- Билли кто?
- Дурака не валяй.
:43:19
- Я тебя знаю, я знаю твои секреты, Оливер.
- Знаешь меня?
:43:23
Я знаю, что в 13 лет ты задушил котят,
а шрам на голове - самострел.
:43:28
Знаю, что ты продал
Билли оружие, и он убил брата.
:43:33
Говорят, старый друг лучше
двух скелетов в шкафу.
:43:38
Дай мне, что Билли продал - оружие.
:43:48
Держи. Держи.
:43:53
И это тоже забирай.
:43:55
Бери все. Бери все, только уходи.
:43:59
Уходи.