:12:04
-Implantát sa vyparil.
-Pekný príbeh, Hasan. Prosím pokraèuj...
:12:08
-Alan! U sme a oèakávali.
-Alan!
:12:13
-Michael, to je Alan Hakman.
-Ahoj.
:12:15
-Ahoj.
-Rád vás poznávam.
:12:18
Mike je môj nový asistent.
:12:19
-Èo sa stalo Eddiemu?
-Eddie ma opustil. Bohuia¾...
:12:24
Alan, videli ste toto?
:12:25
(ZNIÈTE ZOE IMPLANTÁT)
Alan, videli ste toto?
:12:26
(ZNIÈTE ZOE IMPLANTÁT)
Sú po celom meste.
:12:28
Vetci tí "Anti-Zoe" hipíci
mi pripadali trochu ialení,
:12:31
ale teraz mi pripadajú
ete viac.
:12:35
Poèúvajte...
:12:37
"Nie je naou úlohou
díva sa cez oèi iných."
:12:41
"To môe len Boh, jedine Boh."
:12:45
Mimochodom, ako pokraèuje
na projekte Monroe?
:12:48
-Ide to výborne.
-Jednoducho výborne?
:12:49
Jednoducho výborne.
:12:52
Michael, je to ve¾ké privilégium
stretnú tohto mua.
:12:55
-Je najlepí strihaè v meste.
-Kto je vá asistent?
:12:58
Nemám asistenta.
:12:59
Mám priate¾ku,
ktorá rada pracuje, je ikovná...
:13:02
Nepracujem s asistentmi.
:13:05
Má nieèo pre mòa, Thelma?
:13:07
Rovno k veci...
:13:09
Minulý týdeò som dostala prácu,
ktorú som nechala.
:13:11
Myslím, e je to nieèo
pre teba, Alan.
:13:13
Pozná Charlesa Bannistera?
Jeho manelka h¾adá strihaèa.
:13:17
Bannister, ten právnik z EYE Techu?
:13:19
Iiel si zabeha a zlyhalo mu srdce.
:13:21
Poèka...
EYE Tech h¾adá filmára?
:13:23
Jennifer Bannisterová proti nim vyhrala
súdny spor a poaduje manelov implantát.
:13:27
Poaduje aj vlastného strihaèa.
Má na to dobrý dôvod.
:13:30
Mohli by sme tú prácu vzia.
Filmovanie a úpravy sa dajú zvládnu...
:13:34
Nemám rada tieto podlé veci.
Mávam z nich noèné mory.
:13:38
A ten sviniar Bannister
je jednoducho ¾udská pina.
:13:44
Pozrela som na tie obrázky
a hneï som ich poslala spä.
:13:48
V kadom prípade, najala len mòa,
pretoe ty si pracoval na Monroeovi.
:13:51
-A ty by si to vzal...
-Som k dispozícii.
:13:53
Dobre.
:13:55
To je výnimoèné na mojom
priate¾ovi Alanovi...
:13:58
Ak sa na to neznesie pozera,
on to urobí.