:26:03
Ahoj. Som doktor Daniel Monroe.
:26:06
Vimol som si vás v nemocnici
pred 3 dòami
:26:09
a zistil som, e ste najkrajia ena,
akú som tu videl.
:26:13
Rád by som vedel, èi nemáte chu
ís so mnou na veèeru.
:26:19
Ve¾mi rada.
:26:37
Je to zvlátna práca, vak Alan?
:26:41
Vzia ivoty ¾udí
a spravi z nich klamstvá...
:26:44
Fletcher, bolo to u dávno...
:26:46
8 rokov.
:26:49
Teraz nemám èas na rozhovor.
:26:56
Chcem sa vám vetkým poïakova.
Toto sú najkrajie narodeniny, aké som mal.
:27:04
Ako sa to dá zvládnu, Alan?
:27:05
¼udia spia a serú...
Kradnú si navzájom,
:27:10
týrajú iných...
Je to ialené.
:27:14
Nemôem hovori. Pracujem.
:27:22
Nie, som zranený.
Preto som tu nepriiel.
:27:25
Mám prácu na ïalie dva mesiace.
:27:27
Nie, nie. Neponúkam ti prácu.
:27:30
Má èosi, èo potrebujem.
:27:33
Èo to má by?
:27:34
Viem, e si vzal projekt Bannister,
ja ho chcem.
:27:40
Ale èo. Myslel som,
e si skonèil so strihaním.
:27:44
Ponúkam ti 500 tisíc dolárov
v hotovosti.
:27:50
A èo kódex? Môe zabudnú
na prekliaty kódex a dospie?
:27:55
Toto je skutoèný ivot.