:41:02
Bol skvelý asistent.
:41:05
Èo sa mu stalo, keï skonèil?
Vyzeral dos zmenený.
:41:09
Nieko¾ko rokov sme boli v kontakte.
Potom jeho sestra Laura...
:41:14
Pamätá si Lauru?
:41:16
Mala syna, ktorý zomrel na leukémiu.
Mal iba 12.
:41:19
Nikdy sa z toho nedostala.
:41:21
Strávila mnoho dní sledovaním
jeho neupravených Zoe záberov.
:41:26
S nikým nehovorila.
:41:29
Nakoniec nepoznávala ani Fletchera.
:41:32
Po tomto s tým nadobro skonèil.
:41:35
Myslí, e môe by zapojený
do skupiny odporcov implantátov.
:41:38
Nieèo som poèula.
:41:39
Hovorí sa, e ich vedie
bývalý strihaè.
:41:42
Nikdy som nemyslela,
e to môe by Fletcher.
:41:45
Chcel kúpi Bannisterove zábery.
:41:49
Tí odporcovia implantátov
sú ako náboenský fanatici.
:41:52
PLAMENE POHLTILI
TOVÁREÒ EYE TECHU
:41:54
Vèera v noci dali Michaelovi
poriadny výprask.
:41:58
Take to u nie sú len klebety.
:42:01
Ak chcú Bannisterov ivot,
nemusí sa namáha.
:42:06
Vrá zábery jeho ene,
nech sa s tým vysporiada.
:42:08
Nemôem ich vráti. Na zábere je niekto,
koho som nevidel u roky.
:42:12
-Neznáam, keï sa to stáva.
-To áno...
:42:15
Je na oslave, medzi ¾uïmi.
Nikde sa nespomína jeho meno.
:42:20
Musím ho nájs.
:42:21
Nie je hlavnou postavou
v Bannisterovom ivote.
:42:23
Gilotíne by trvalo dni,
ne by zistila jeho identitu.
:42:26
Kto je tá osoba?
:42:31
Niekto z môjho detstva.
Bannisterov ivot je môj jediný zdroj.
:42:39
Tak dobre. Prenikni do rodiny.
Povedz, e robí prieskum kvôli projektu.
:42:45
Môe to by rýchlejie,
ako èaka na gilotínu.
:42:50
Buï opatrný, Alan.