:43:07
Ako sa mi dvaja môeme pozna?
:43:11
-Nepoznáme sa.
-Správna odpoveï.
:43:15
Máme spoloèného priate¾a.
Billy Finch.
:43:18
Aký Billy?
:43:20
Nehraj sa so mnou,
viem o tebe vetko, Oliver.
:43:24
Odkia¾ vie moje meno?
:43:25
Viem o tých maèiatkach,
ktoré si utopil, keï si mal 13.
:43:28
Viem, e za tú jazvu na hlave
si môe sám...
:43:30
Viem aj, e si predal Billymu zbraò,
ktorou zabil svojho brata.
:43:34
Hovorí sa, e priatelia
ti pomôu so vetkým,
:43:36
ale len dobrý priatelia
ti pomôu aj s màtvolou, vak?
:43:39
Chcem len to, èo aj Billy.
Zbraò.
:43:49
Vezmi, vezmi si to.
:43:54
A ete toto. Vezmi si aj toto.
:43:57
Vezmi ich vetky.
Prosím, choï u...
:44:02
Ïakujem, kamo.
Dr sa.
:44:23
-Som tu.
-Preèo si sa chcel stretnú práve tu?
:44:27
Myslel som,
e to tu bude bezpeèné.
:44:30
-Ako sa má Thelma?
-Nemôem ti da Bannistera. To vie.
:44:36
Je to neuverite¾né,
keï nad tým rozmý¾a.
:44:40
Jeden z 20 ¾udí má implantát.
:44:43
Ako si bude to diea pamäta mamu
o nieko¾ko rokov?
:44:46
Rozpamätá sa na jedineèné chvíle
medzi nimi?
:44:48
Alebo len na chvíle, o ktorých niekto
ako ty rozhodne, e sú jedineèné?
:44:52
Mojou prácou je, aby si ¾udia pamätali
len to, èo chcú, Fletcher.
:44:56
To je ¾achetné. Ale myslím,
e si neuvedomuje dosah kody.