:46:00
Musím ma tie zábery.
:46:05
Ide o tvoju sestru?
:46:09
Ani nespomínaj jej meno.
Nevie o tom niè!
:46:16
Nemá s tým niè spoloèné.
:46:18
Tie implantáty nièia osobnú minulos.
:46:21
Nièia minulos úplne.
:46:22
Nechcem sa díva na to, ako sa vetky
spomienky prepisujú len na veselé.
:46:27
Povedz, preèo je tvoje meno prvé
medzi "strihaèmi znièených ivotov"?
:46:32
Pretoe som odpustil ¾uïom
dávno predtým
:46:34
ako pykajú za svoje hriechy.
:46:35
Viem, èo robí.
Ale preèo?
:46:41
Vie, kto je "poieraè hriechov"?
:46:46
Ide o starodávnu tradíciu.
:46:49
Keï niekto zomrel,
zavolali "poieraèa hriechov".
:46:53
"Poieraè hriechov" bol
vyvrhe¾ spoloènosti, bol na pokraji...
:46:56
Uloil telo, na hruï poloil chlieb a so¾,
oèi zakryl mincami...
:47:02
"Poieraè hriechov" zjedol chlieb a so¾,
a za odmenu si vzal mince.
:47:06
Poèas tohto úkonu absorboval
vetky hriechy zosnulého.
:47:10
Oèistením jeho due, mu umonil
bezpeèný odchod na druhý svet.
:47:15
To bolo ich prácou.
:47:21
A èo s "poieraèom", ktorý so sebou
nesie hriechy iných?
:47:26
Obáva sa o mòa, Fletcher?
:47:31
-Chcem Bannistera!
-Nemôem ti ho da.
:47:38
Vidí toho mua za mnou?
:47:41
Nechcem ho zaahova do tohto rozhovoru,
ale urobím to, ak budem musie.
:47:49
Alan.
:47:51
Alan!