The Final Cut
prev.
play.
mark.
next.

:48:16
Spomínate si, kedy ste sa
prvýkrát za¾úbili do manžela?

:48:21
Ako mám odpoveda
na takúto otázku?

:48:25
-Pri móle?
-Áno, bolo to pri móle.

:48:28
Vzal ma dole k mólu.
Bola jar, prechádzali sme sa...

:48:34
-Bolo to poèas univerzity?
-Áno. Bolo to na univerzite.

:48:37
Spomínam si, ako som sa
na neho pozrela a pomyslela si:

:48:40
Toto je muž, s ktorým chcem strávi
zvyšok svojho života.

:48:44
Mám ešte jednu otázku.
:48:46
-Na jednej z osláv bol muž...
-Muž?

:48:49
Áno, muž s okuliarmi.
Mal dos hrubé sklá...

:48:52
Hrubé sklá?
Pán Hakman, preèo vás to zaujíma?

:48:57
¼udia, ktorých nepoznám
nemajú v spomienke èo h¾ada.

:49:00
Rodina, kariéra, priatelia.
:49:05
To je všetko, èo chcem.
:49:07
Všetko ostatné vystrihnite.
:49:10
Mohol by som hovori s Isabel?
:49:14
-Hneï teraz?
-Ve¾mi by mi to pomohlo.

:49:19
Áno, samozrejme.
:49:24
Isabel?
:49:28
Pamätáš, èo som ti hovorila?
:49:32
Pán Hakman s tebou chce hovori o ockovi.
Je to kvôli ockovej spomienke.

:49:36
Pani Bannisterová, máme problém
s hlavnými dverami.

:49:48
-Ahoj Isabel.
-Dobrý deò, pán Hakman.

:49:51
"Pán Hakman" znie príliš formálne.
Volám sa Alan.

:49:57
Nádherný dom. Èo sa v òom deje?
:49:59
Narodeninová oslava pre pána Froggieho.

prev.
next.