:49:00
Rodina, kariéra, priatelia.
:49:05
To je vetko, èo chcem.
:49:07
Vetko ostatné vystrihnite.
:49:10
Mohol by som hovori s Isabel?
:49:14
-Hneï teraz?
-Ve¾mi by mi to pomohlo.
:49:19
Áno, samozrejme.
:49:24
Isabel?
:49:28
Pamätá, èo som ti hovorila?
:49:32
Pán Hakman s tebou chce hovori o ockovi.
Je to kvôli ockovej spomienke.
:49:36
Pani Bannisterová, máme problém
s hlavnými dverami.
:49:48
-Ahoj Isabel.
-Dobrý deò, pán Hakman.
:49:51
"Pán Hakman" znie príli formálne.
Volám sa Alan.
:49:57
Nádherný dom. Èo sa v òom deje?
:49:59
Narodeninová oslava pre pána Froggieho.
:50:02
Bude sa pán Froggie hneva,
ak na chví¾u opustí jeho oslavu?
:50:06
Dobre.
:50:21
-Koho to drí v náruèí?
-Moju bábiku.
:50:26
-Ako sa volá?
-Nemá meno. Je to len bábika, nevidíte?
:50:34
-Isabel, tvoj ocko...
-Môj ocko bol najlepím ockom na svete.
:50:39
Raz mal jedno
ve¾mi dôleité stretnutie,
:50:41
ale namiesto toho
ma vzal zajazdi si na koni.
:50:43
Kadú noc pred spaním,
mi èítal rozprávky.
:50:46
Obèas ma zobudil, keï sa cítil sám.
Ja som to vedela, ale nestarala som sa.
:50:53
Mama ti povedala, e som sa priiel
porozpráva o tvojom ockovi...
:50:57
Nemusíme to robi, keï nechce.
:50:59
-Nechcem.
-Tak dobre, nebudeme.