The Final Cut
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Bude sa pán Froggie hneva,
ak na chví¾u opustíš jeho oslavu?

:50:06
Dobre.
:50:21
-Koho to držíš v náruèí?
-Moju bábiku.

:50:26
-Ako sa volá?
-Nemá meno. Je to len bábika, nevidíte?

:50:34
-Isabel, tvoj ocko...
-Môj ocko bol najlepším ockom na svete.

:50:39
Raz mal jedno
ve¾mi dôležité stretnutie,

:50:41
ale namiesto toho
ma vzal zajazdi si na koni.

:50:43
Každú noc pred spaním,
mi èítal rozprávky.

:50:46
Obèas ma zobudil, keï sa cítil sám.
Ja som to vedela, ale nestarala som sa.

:50:53
Mama ti povedala, že som sa prišiel
porozpráva o tvojom ockovi...

:50:57
Nemusíme to robi, keï nechceš.
:50:59
-Nechcem.
-Tak dobre, nebudeme.

:51:10
Keï som bol o trochu starší ako ty,
stratil som oboch rodièov.

:51:15
Nie každý vie, aký je to pocit.
Len málo ¾udí tomu rozumie.

:51:20
Ale ja áno.
:51:24
Nechcem sa pýta hlúpe otázky.
V poriadku?

:51:32
Áno.
:51:36
Alan? Pán Froggie v skutoènosti
nemá narodeniny.

:51:42
Sú až o týždeò.
:51:48
Dám ti ešte jednu otázku,
a potom už pôjdem.

:51:52
Na jednej z osláv tvojich rodièov
bol muž.

:51:55
Zvláštne na tom mužovi boli okuliare,
ktoré boli ve¾mi hrubé, ako dno f¾aše...


prev.
next.