The Final Cut
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
Pán Hunt.
Pozvala som ho ja.

:52:06
Pán Hunt?
Volal sa Louis Hunt?

:52:10
-Bol to môj uèite¾.
-Skutoène? Èo uèí?

:52:15
On už neuèí.
Pred rokom zomrel pri autonehode.

:52:20
Bolo to ve¾mi smutné.
:52:22
Konala sa spomienka
ako na tvojho otca?

:52:24
Neviem. Jeden deò
sme sa o tom v škole rozprávali.

:52:31
Ïakujem, Isabel.
:52:37
Alan?
:52:40
Môžeš upravi, èo si môj ocko pamätal?
:52:47
Istým spôsobom, áno.
:52:50
Urobíš, nech zabudne, že som mu
poèmárala zmluvu pastelkou?

:52:56
Urobím.
:52:58
Aj to, že som ho ahala za vlasy
tak silno až plakal? Zabudne na to?

:53:02
Zabudne.
:53:05
Ale ty urèite nie.
:53:19
Hej Alan, môžeš sa uk¾udni?
Nikto nás predsa nesleduje.

:53:29
Vieš, robím ti ve¾kú láskavos...
:53:31
Mᚠšastie, že môj bratranec
dnes pracuje dlhšie.

:53:34
Vïaka.
:53:38
-Ako sa volá ten chlapík?
-Louis Hunt.

:53:41
Ak mal implantát,
mal by tu o tom by záznam.

:53:51
Môžem prís o prácu,
ak vás sem pustím!

:53:54
No tak, kedy si mal problémy?

prev.
next.