The Final Cut
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:17
Tukaj sem. -Ali si zato hotel,
da se sestaneva tukaj?

:46:22
Mislil sem, da je varneje,
èe se sreèava tukaj.

:46:25
Kako kaj Thelma? -Ne morem ti dati
Bannisterja in to dobro veš.

:46:31
Neverjetno je, ko na to sploh pomisliš.
Eden od 20 ljudi ima tisti vsadek.

:46:38
Kako se bo otrok spomnil matere
èez nekaj let?

:46:41
Ali se bo sploh spomnil trenutkov z mamo
ali bo posebne trenutke osnoval, kdo kakor ti?

:46:47
Moja naloga je, da ljudem
pomagam, da se spomnijo...

:46:50
tisto kar si želijo spomniti, Fletcher.
-To je plemenito.

:46:55
Ampak, mislim da ti ne razumeš posledic.
Ni meritev, ki bi izmerile...

:46:59
posledice uèinka, ki bi jih vsadek ZOE
imal na ljudeh, ki so povezani.

:47:03
" Ali sem pravièen? Bi to sploh
smel reèi ali ne? "

:47:08
" Kaj si bodo mislili èez 30 let, ko bom
storil to ali ono? "

:47:11
Kaj pa preprost naèin, da nisi posnet?
Da se ne pojaviš v spominu nekega tipa...

:47:16
brez, da bi sploh spoznal, da si posnet?
-Nisem jaz izumil tehnologije.

:47:21
Ljudje ne bi kupovali, èe noèejo.
-Alan, ti iz morilcev delaš svetnike.

:47:26
Potrebujemo Charlesa Bannisterja.
On je bil javna oseba EYE-TECH-a.

:47:30
Njihov glavni tožilec. Spoštovan,
rad je imel svojo družino, pomagal revnim...

:47:34
In ko ti konèaš z njim, to je vse
kar bodi vsi kdaj vedeli. Ampak Bannister je

:47:38
prvi zaposleni EYE-TECH-a, kateri vsadek
je osnova celega podjetja.

:47:42
Njegova vdova se je borila za to.
Vemo, da nekaj skriva o njem in

:47:46
hèerki in mi bomo to izvedeli.
Mislim, da EYE-TECH ni èist,

:47:50
Bannisterov vsadek je dokaz.
-Želiš unièiti EYE-TECH s škandalom?

:47:54
-Absolutno. Tisk bo ponorel.
Odlièen kandidat je.

:47:59
Dobiti moram njegov posnetek.

predogled.
naslednjo.