:10:04
Докато смъртта не ни
раздели. Каквото и да стане.
:10:07
Хайде де, ние сме супер-герои.
Какво може да ни стане?
:10:13
След шокиращ обрат на
нещата, супер-герой е съден
:10:17
за това, че спасил някого против волята му.
:10:21
Ищецът, Оливър Сансуит,
:10:23
чиито опит за самоубийство бе
прекъснат от г-н Феноменален,
:10:26
е подал иск срещу известният
супер-герой пред Върховният съд.
:10:30
Г-н Сансуит не е молил да бъде спасен.
Не е искал да бъде спасен.
:10:34
Нараняванията, причинени от
действията на г-н Феноменален,
:10:37
му носят ежедневни страдания.
- Аз ти спасих живота!
:10:39
Не си ми спасил живота!
Ти провали смъртта ми.
:10:42
Клиентът ми няма коментар.
:10:43
Друг иск бе подаден от
жертвите на влакова катастрофа.
:10:48
Г-н Феноменален губи
делото за милиони долари.
:10:51
И отваря вратите за искове против
супер-герои по целия свят.
:10:56
Време е скритата им самоличност да
стане тяхна единствена самоличност.
:11:01
Време е те да се присъединят към нас
или да се разкарат.
:11:04
Под обществения натиск
и финансовите проблеми,
:11:07
на неспиращата серия от съдебни искове,
:11:09
правителството започна програма за
преустановяване на супер-героите.
:11:13
На тях им бе дадена амнистия
за предишните им действия,
:11:17
в замяна на което никога да
не се занимават със супер-геройство.
:11:21
Къде са те сега?
:11:23
Те живеят сред нас.
Обикновени граждани, обикновени герои.
:11:28
Тихо и анонимно се опитват да направят
света по-добро място за живеене.
:11:34
Отказ? Отказвате искането ми?
:11:38
Не разбирам.
Имам пълно покритие.
:11:40
15 ГОДИНИ ПО-КЪСНО
:11:40
Съжалявам много, г-жо Хогенсън,
:11:43
но нашите задължения са
записани в параграф 17.
:11:45
- Там ясно пише, че...
- Не мога да платя за това.
:11:48
Извинете ме.
Отдел "Молби", Боб Пар.
:11:50
Обаждам се да отпразнуваме специален случай.
:11:53
Сега вече сме официално нанесени.
:11:55
Това е страхотно, скъпа.
:11:57
Последните три години не се броят, защото...