:25:03
All right, Dash.
I know you're listening. Come on out.
:25:06
Vi? You, too, young lady.
:25:09
Come on. Come on out.
:25:12
It's OK, kids.
We're just having a discussion.
:25:15
Pretty loud discussion.
:25:16
But that's OK. What's important
is that Mommy and I are a team.
:25:20
- We're united against the forces of...
- Pig-headedness?
:25:26
- I was gonna say evil.
- We're sorry we woke you.
:25:28
Everything's OK.
Go back to bed. It's late.
:25:30
- Night, Mom. Night, Dad.
- Good night.
:25:33
In fact, we should all be in bed.
:25:48
Request claim
on claim numbers 1 58, 183...
:25:53
Haven't you got him yet?
Where is he?
:25:55
Mr Huph would like to
talk to you in his office.
:25:58
- Now?
- Now.
:26:18
Sit down, Bob.
:26:24
I'm not happy, Bob. Not happy.
:26:29
- Ask me why.
- OK. Why?
:26:32
Why what? Be specific, Bob.
:26:34
- Why are you unhappy?
- Your customers make me unhappy.
:26:37
- You've gotten complaints?
- Complaints I can handle.
:26:40
What I can't handle is your customers'
inexplicable knowledge
:26:44
of Insuricare's inner workings.
They're experts. Experts, Bob.
:26:48
Exploiting every loophole,
dodging every obstacle.
:26:51
They're penetrating the bureaucracy.
:26:53
- Did I do something illegal?
- No.
:26:56
- We shouldn't help our customers?
- The law requires that I answer no.