The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

:32:16
Zahtjev podnet pod brojem 158183...
:32:25
Gospodin Hofer vas zove
u svoju kancelariju. -Sada? -Sada.

:32:53
Sjedi, Bobe.
:33:01
Nisam sretan, Bobe.
Nisam sretan.

:33:07
Pitaj me zbog èega.
-U redu. Zbog èega?

:33:10
Zbog èega, što?
Budi odreðen, Bobe.

:33:13
Zbog èega ste nesretni?
-Zbog tebe i klijenata.

:33:17
Imate pritužbe?
-Sa pritužbama izlazim na kraj.

:33:22
Ne mogu da izaðem na kraj sa
time što tvoji klijenti savršeno

:33:26
poznaju propise o osiguranju.
Oni su struènjaci. Struènjaci!

:33:31
Koriste svaku rupu i zakonu
i preskaèu svaku prepreku!

:33:34
Oni prodiru u birokraciju!
-Jesam li uèinio nešto nezakonito?

:33:39
Ne... -Hoæete da kažete da ne
treba da pomažemo strankama?

:33:43
Zakon nalaže da odgovorim sa "ne".
-Treba da pomažemo ljudima.

:33:48
Treba da pomažemo svojim ljudima!
Da se držimo naših deonièara!

:33:52
Tko pomaže njima?
:33:58
Znaš, Bobe... Firma je...
-Kao ogromni sat.


prev.
next.