:27:05
Sente-se Bob.
:27:10
Não estou feliz Bob, nada feliz.
:27:16
Me pergunte porque.
- Esta bem.
:27:18
Porque?
- Porque que? Seja específico Bob.
:27:21
Porque não esta feliz?
- Porque teus clientes me fazem infeliz.
:27:25
Porque, tem uma queixa?
- Queixas? posso acertar...
:27:28
o que não posso acertar
são seus clientes ..
:27:32
que inexplicavelmente sabem todos os
passos para completar os procedimentos
:27:36
descobrem qualquer falha no
sistema de seguros..
:27:42
Fiz algo ilegal?
- Não
:27:45
Quer dizer que não podemos ajudar nossos clientes?
- Dependendo da situação, não.
:27:49
Acho que estamos aqui para ajudar as pessoas!
- Acho que devemos defender as pessoas!
:27:52
Deixa de pensar assim Bob, quem
esta ajudando a nós?
:27:59
Sabe Bob...
:28:02
Uma compania...
- É como um relógio gigante.
:28:05
Como um enorme re...
Isso, exatamente
:28:08
Só funciona se todas as
partes funcionarem juntas.
:28:14
Agora bem, um relógio precisa de limpeza,
ser devidamente lubrificado e bem cuidado.
:28:19
os melhores relógios têm
jóias dentro
:28:23
e de grande desenho, estou
sendo metafórico Bob.
:28:26
Sabes o que uma corporacão faz?
:28:29
Bob
:28:30
Bob?
:28:32
Olhe quando eu falo amigo.
- Esse homem lá fora, precisa ajuda.
:28:36
Não estamos falando disso Bob, falamos de tua atitude.
- Estão assaltando ele.
:28:41
pois esperemos que não aconteça nada.
- Já volto.
:28:43
Pare agora ou está despedido!
:28:49
Fecha a porta.
:28:53
Venha aqui agora.