:28:02
Uma compania...
- É como um relógio gigante.
:28:05
Como um enorme re...
Isso, exatamente
:28:08
Só funciona se todas as
partes funcionarem juntas.
:28:14
Agora bem, um relógio precisa de limpeza,
ser devidamente lubrificado e bem cuidado.
:28:19
os melhores relógios têm
jóias dentro
:28:23
e de grande desenho, estou
sendo metafórico Bob.
:28:26
Sabes o que uma corporacão faz?
:28:29
Bob
:28:30
Bob?
:28:32
Olhe quando eu falo amigo.
- Esse homem lá fora, precisa ajuda.
:28:36
Não estamos falando disso Bob, falamos de tua atitude.
- Estão assaltando ele.
:28:41
pois esperemos que não aconteça nada.
- Já volto.
:28:43
Pare agora ou está despedido!
:28:49
Fecha a porta.
:28:53
Venha aqui agora.
:29:00
Não estou feliz Bob, nada feliz.
:29:04
Escapou.
:29:06
Isso é bom...
:29:07
...esteve perto de perder teu...
:29:33
Como ele está?
- Viverá
:29:34
Estou despedido
- Que acha?
:29:36
Que posso te dizer Rick?
- Nada que não tenha dito antes
:29:38
Alguém estava em problemas
- Alguém sempre esta em problemas.
:29:41
Tinha que fazer algo.
- Cada vez que fala, me traz problemas Bob.
:29:46
e são centenas de dolares
dos contribuintes.
:29:48
Temos que pagar para
manter a compania calada.
:29:51
Temos que pagar danos, apagar
memórias, realocar a tua família...
:29:54
...cada vez fica mais dificil.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro
:29:57
Porque continua com isto Bob? agradecemos o que
fez nos velhos tempos mas isso já terminou.