:24:07
Härrased, see on Bandit Queen,
mängupõrgu, rahalüpsja.
:24:13
Mississippi Delta kurjajuur
ja meie väikse plaani keskpunkt.
:24:17
Siin on Orchardi tänav.
:24:19
Siin on Marva Munsoni maja,
:24:21
see võluv daam, kellega
me hetk tagasi kohtusime.
:24:24
Härrased ma olen kindel,
et te olete teadlikud,
:24:26
et Mississippi osariigi võimud
on nimelt oma seadusandlusega ...
:24:29
määranud, et hasartmängude
asutused pannakse püsti ...
:24:32
kuivale maale.
:24:34
Nad võivad muidugi
ametlikult vee peal olla.
:24:38
Õnnemängud on piiratud neile jõgedel
olevaile laevadele, kuid sellised piirangud ei ...
:24:42
kehti nende rahaahnetele abi-asutustele.
:24:45
Kasiino tööruumidele, hoiuruumidele,
:24:48
toitlustus asutustele ja kõige tähtsam,
asutuste raamatupidamishoonetele.
:24:51
Kindlustatud, salajased,
super-turvalised rahahoidlad,
:24:57
võivad asuda... kus iganes.
:25:01
- Gawain, kus on ''kus iganes''?
- Mis asja?
:25:07
Kus raha asub?
:25:10
Iga vahetuse lõpus ...
:25:13
toob kasiinoülem raha lukustatud
rahakohvris hoiuruumi ...
:25:17
ja kord päevas viiakse raha
alla raamatupidamisruumi.
:25:23
Ja kus on see raamatupidamisruum?
:25:25
Täpselt seal ruudu sees,
kuhu sa suunad.
:25:30
Ja mida - hobust peaaegu
surnuks piitsutades,
:25:34
kes on juba hinge heitmas -
see väike ruut endast kujutab?
:25:40
Tööruume. Maa-aluseid.
:25:43
Maa-alused.
:25:47
Maa all.
:25:50
Kasiino töötundidel on ...
:25:52
sissepääs sellesse
ruumi suure valve all.
:25:55
Uks on kahtlemata tehtud
Pittsburghi terasest.
:25:57
Kui kasiino suletakse, pannakse
see maa-alune hoidla lukku.