:48:01
Meie muusika on ...
kuidas nüüd öeldagi?
:48:05
Pealtnäha pisut roomakatolik.
:48:08
Paljud meie pillid on
paavsti poolt meile volitatud.
:48:11
No selge siis.
:48:13
Meie ei tõsta suurt
lärmi usulahkude pärast.
:48:18
Meie kirikus on kõik teretulnud
Kord käis meil seal isegi metodist.
:48:22
Episkopaal. Kuuekümnendatel
tuli kord isegi juut.
:48:28
- Tal oli kitarr.
- Kitarriga juut.
:48:31
Vabandage mind hetkeks, proua.
Ma tulen saadan teid välja.
:48:36
Kui te suudate minu
äraolekul kooskõlas tööd teha,
:48:39
siis ehk tagasi tulles
oleme lõhkamiseks valmis.
:48:42
Selleks vastumeelseks
põrgupauguks.
:48:45
Professor!
See on proua Funthes.
:48:50
Enchante, proua
Funthes. Lubage mul.
:48:52
Rosalie, see on professor
G.H. Dorr, Dr.K.
:48:57
Issake, kus on palju tähti.
:49:02
Nooruspäevil kutsuti
mind lihtsalt Goldthwaitiks.
:49:07
Olgu. Turvalisuse nõupidamine.
:49:09
Kuulake. Kindral,
ulata mulle see süütenöör.
:49:12
Enne kui lõhkeaine paigaldame,
räägime asjad läbi.
:49:16
Soovijatele on mul kõrvatropid.
Pange need kõrva.
:49:20
Siin on meil ...
Mitte veel, Lump.
:49:23
Süütenöör.
:49:25
elatiinümbrises. C-4.
:49:29
Kui aeg käes, paneme
need kivi avasse koos C-4'ga ...
:49:32
ja paneme kaks
sisestusjuhet: A ja B.
:49:36
Ma mäletan oma isa mulle ütlemas -
:49:39
see on mul sellest
mehest üks väheseid mälestusi,
:49:42
ühel tema külaskäigust koju
ja ma pean seda väga kalliks -
:49:45
ta ütles mulle ''Goldthwait,
sa ei ole teiste poiste moodi.''
:49:53
Kas temagi oli õpetlane?
:49:54
Sama protseduuri
kasutame ka tunnelit õhku lastes,
:49:58
pärast sisenemist kasiino hoiuruumi
ja sealt keldrisse tagasitulekut.