:49:02
Nooruspäevil kutsuti
mind lihtsalt Goldthwaitiks.
:49:07
Olgu. Turvalisuse nõupidamine.
:49:09
Kuulake. Kindral,
ulata mulle see süütenöör.
:49:12
Enne kui lõhkeaine paigaldame,
räägime asjad läbi.
:49:16
Soovijatele on mul kõrvatropid.
Pange need kõrva.
:49:20
Siin on meil ...
Mitte veel, Lump.
:49:23
Süütenöör.
:49:25
elatiinümbrises. C-4.
:49:29
Kui aeg käes, paneme
need kivi avasse koos C-4'ga ...
:49:32
ja paneme kaks
sisestusjuhet: A ja B.
:49:36
Ma mäletan oma isa mulle ütlemas -
:49:39
see on mul sellest
mehest üks väheseid mälestusi,
:49:42
ühel tema külaskäigust koju
ja ma pean seda väga kalliks -
:49:45
ta ütles mulle ''Goldthwait,
sa ei ole teiste poiste moodi.''
:49:53
Kas temagi oli õpetlane?
:49:54
Sama protseduuri
kasutame ka tunnelit õhku lastes,
:49:58
pärast sisenemist kasiino hoiuruumi
ja sealt keldrisse tagasitulekut.
:50:02
Ta oli iseõppinud mees.
Sellel alal ta ei töötanud,
:50:06
kuid valitsus hindas tema
loetud raamatute hulka,
:50:09
tehes temast osariigi närvihaigla
raamatukogupidaja Meridianis,
:50:14
kus ta oli elukogenud patsient.
:50:18
Kui need ained on omavahel kokkupuutes,
võivad ainult asjatundjad nendega ringi käia.
:50:23
Siis mina või kindral.
:50:27
Eraldi on nad ohutud.
Täiesti inertsed.
:50:30
Seda võib põlema panna,
haamriga lüü...
:50:39
Jumala nimel, mis see veel oli?
:50:44
Ma olen üsna kindel, et
pole põhjust ärevusse sattuda.
:50:48
Ma pole päris kindel,
et ma üldse midagi kuulsin.
:50:52
Ei kuulnud midagi?
:50:54
Ehk vist midagi ikka.
:50:57
Ei midagi, mis meid
endast välja peaks viima.