:05:03
- Va cualquier lugar en la ficción.
- Y soy persistente con los criminales
:05:05
Verdaderamente hermoso.
:05:08
¡Qué robaron todos las cuerdas!
:05:10
Sospecho del hombre Moriarty.
:05:12
¿Dónde está ese hombre Moriarty?
:05:15
- Piensa. Apunta con el dedo.
- Apuntando, apuntando, apuntando.
:05:20
Es la chica mas extraordinaria.
Como un tulipán a punto de florecer.
:05:20
Dios, ahora lo hicimos.
:05:22
- Yo me ocupo de ella, Anne.
- Está bien, yo iré.
:05:24
No, es mi casa, ayudaré a Peter.
:05:25
Absolutamente exquisita.
:05:27
Tu estas cansado. Quédate y descansa.
Diviértete.
:05:28
Fenomenal en la cama.
:05:30
Deja esto para mi y para Peg.
:05:32
Es gracioso, ¿verdad?
:05:32
Está bien, papá, tu puedes ser
el Mayor Dennis Bloodnok.
:05:35
Sigo diciéndome que no volveré a engancharme,
que estoy cansado de que me drenen el corazón...
:05:37
Y acabas de aprender al ladrón
de cuerdas mas grande de Inglaterra.
:05:39
...y sin embargo creo que quiero
casarme con ella.
:05:42
- Correcto.
- ¿Peter?
:05:44
Esta bajo arresto.
:05:44
Eso es, si tu piensas que está bien.
:05:47
Está bien, está bien.
:05:50
Querido, querido mío.
:05:53
Esa es la chica.
:05:54
Decisiones, decisiones.
:05:55
- Vendrías a mi habitación, mi amor.
- ¡Sigue manejando, James! ¡Ahora!
:05:57
Ella es amorosa. Aquí estamos.
:05:59
Gracias, mamá. Lo...lo haré.
:06:04
Es la policía. Actúa normal.
:06:06
Está bien, oficial, estoy
completamente licenciado.
:06:07
Esa gente de las películas no tendrán
nada que hacer conmigo, mamá.
:06:11
Fue mi quinta audición esta semana.
:06:12
Lo lamento tanto, cariño.
:06:14
- ¿Qué te dijeron?
- Lo mismo de siempre.
:06:16
No lo suficientemente atractivo,
no lo suficientemente magnético.
:06:19
"Quédate en la radio. Para eso eres bueno."
Sigue siendo el director en un circo de tontos.
:06:20
¿Quisieras poner algo de
música, mi amor?
:06:27
Quizás debería conformarme.
:06:29
- No funciona.
- No te preocupes, cariño.
:06:31
Tu sonriente cobarde.
:06:33
Hay muchas maneras de
producir hermosa música.
:06:33
¿Cómo puedes conformarte cambiando
pañales en un piso como una mujer?
:06:36
Salud.
:06:38
Quieres ser un fracasado como tu padre,
maullando de la satisfacción.
:06:41
- Eso no es justo.
- No te traje para que estés satisfecho.
:06:44
No sudé en un music halls de tercera
clase haciendo tres shows por noche...
:06:45
Está un poco oscuro aquí. ¿Podrías abrir
las cortinas, cariño? Es ese botón.
:06:49
...para que tu puedas empolvar
el trasero de tu bebé...
:06:51
...y gemir de como nadie le da
una oportunidad al hombre de radio.
:06:55
Peter, nadie te lo dará en la mano.
:06:59
Quieres éxito,
¡tendrás que salir a buscarlo!