:23:01
...lo he traído para que sea nuestro
decorador de interiores.
:23:02
...eso creo.
:23:05
Por invitación Real. Tu sabes. Para
aligerarte la carga y todo. Ted. Anne.
:23:10
Es un placer conocerla, señora Sellers.
:23:14
Es un tipo atractivo.
:23:17
Pero imagino que un tipo atractivo será capaz
de hacernos un atractivo departamento.
:23:17
De acuerdo, chicos, denle algo de aire.
:23:21
Estamos bien, gracias.
:23:22
- Si.
- Yo no diría tanto como eso.
:23:24
- ¿Cómo te sientes por esta tercera vez?
- Estático, absolutamente emocionado.
:23:25
Ahora, Anne, Ted tiene alguna ideas
brillantes para este lugar.
:23:31
- Señor Levy, ¿no es cierto?
- Ted.
:23:33
Estarás bien. Sólo hazlo rápido.
:23:35
- Comenzamos a filmar en una semana.
- No te preocupes, estarás bien.
:23:36
Pido tiempo.
:23:38
Tengo que irme.
:23:41
Me ocuparé de ti ahora.
:23:41
Tengo que...tengo que salir.
:23:45
Ustedes dos, ¡elijan a gusto!
:23:49
Tómense un trago y conviértanlo
en un programa.
:23:54
Ted, lo que esté bien para Anne
está perfecto para mi.
:23:55
¡Maldición!
:23:58
¡Corten!
:24:01
¿Por qué no le muestro lo que
tengo en mente?
:24:03
Toma el maldito bebé
y vete del maldito set.
:24:06
Por favor. Ella está bien ahora.
:24:08
- ¡Fuera!
- No.
:24:11
Viene mi gran escena.
:24:14
Ya no mas.
:24:24
Bien. Hazla tu. Ciao.
:24:31
Cariño, llegaste.
:24:32
¡Peter!
:24:36
- ¿Tu mujer no va a venir?
- André.
:24:42
¿Qué dirían el señor y la señora
a un pescadito?
:24:44
- Si.
- ¿Es ese mi Peter?
:24:45
Probablemente le diría, "hola, pescadito".
:24:47
Hola, Peg. ¿Cuáles son las
novedades en el frente?
:24:51
Gracias.
:24:52
Estoy en el hospital.
:24:54
- Por nosotros, mi amor.
- Eres maravillosa.
:24:55
Es el viejo corazón, Peter.
:24:58
Bueno, todos sabemos sobre ese, cariño.
Estarás arriba en poco tiempo.