The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

:22:04
Acum spune-mi cã si tu
esti o pasãre.

:22:09
Dacã tu esti pasãre
atunci si eu sunt.

:22:44
Nu face asta?
:22:57
Haide, vom numãra
pânã la 3, ok?

:23:00
Unu...
:23:02
Doi...
:23:04
Doi... Trei...
:23:05
Nu, nu pot!
:23:06
Intrã în apã!
:23:08
Intrã!...scuze...
:23:10
Intrã în apã dragã.
:23:13
Intrã în apã
:23:15
Hai în apã.
:23:29
tine-o apãsatã.
:23:32
Pune piciorul
si apãsã...

:23:34
Si tine-l apãsat.
:23:36
Doamne, nu înteleg
ce vrei sã spui!

:23:38
Ai grijã!
:23:39
Nu prea se întelegeau...
:23:41
De fapt se certau
de la orice lucru minor.

:23:45
Se provocau reciproc
în fiecare zi.

:23:48
Dar în ciuda neîntelegerilor
aveau un lucru important în comun.

:23:53
Erau îndrãgostiti nebuneste
unul de celãlalt.

:23:57
- Hai cã trebuie sã plec.
- Nu!

:23:59
Ba da.

prev.
next.