The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

:49:15
Ce se întâmplã?
Unde mergeti?

:49:22
Allie, m-am gândit mult
de ce nu ar trebui sã ne cãsãtorim.

:49:25
OK, mã dau bãtutã...
:49:27
De ce nu ar trebui
sã ne cãsãtorim?

:49:28
Singurul lucru care îmi
vine în minte, sunt pãrintii tãi.

:49:33
Pãrintii mei?
:49:34
Absolut... uite mamã si tatãl tãu
care sunt acolo...

:49:38
Problema este cã mã iubesc.
Eu sunt ceea ce ei voiau pentru tine.

:49:40
- Chiar asa?
- Ei vor sã ne cãsãtorim.

:49:44
Sunt bogat, sunt din sud,
am o muncã decentã, întelegi?

:49:46
Sunt un excelent dansator
si un tip foarte înteligent.

:49:52
Si atunci care e problemã?
:49:54
Problema este cã,
dacã ne cãsãtorim,

:49:56
Ascultã-mã...
:49:58
Dacã te cãsãtoresti cu mine...
:50:00
atunci vei pierde marea
bãtãlie de provocare împotriva lor.

:50:04
Vai Dumnezeule!
Si ce o sã facem?

:50:05
Nu stiu.
:50:25
Allie, eu cred cã
va trebui sã ne cãsãtorim totusi...

:50:28
- Eu cred cã trebuie sã ne cãsãtorim.
- Trebuie?

:50:30
De ce?
:50:31
Pentru cã dacã te cãsãtoresti cu mine,
pãrintii tãi vor sti cã esti nefericitã

:50:35
pentru cã nu ai fost capabilã
sã îi dezamãgesti.

:50:37
Cred cã ai omis un mic detaliu.
:50:40
Care?
:50:41
Pentru a ne cãsãtori
avem nevoie de acordul lor întâi.

:50:44
Si eu cred cã ai supraestimat
afectiunea lor pentru tine.

:50:47
Chiar asa?
Eu nu cred...

:50:50
De ce nu?
:50:52
Pentru cã deja i-am întrebat
si ei au acceptat.

:50:54
Poftim?
:50:59
Si încã un lucru.

prev.
next.