:42:02
- Jeg klarer mig.
- Det er ikke Deres afgørelse.
:42:05
Jo, det er, Søren.
:42:09
hvad skal jeg lave her i fem dage?
:42:12
Tag på sightseeing og slap af.
Du skal nok klare dig, Søren.
:42:29
Jeg henter jer på mandag.
:42:39
hej, skat.
Dejligt at have dig hjemme.
:42:41
hej, far. Det er Eddie.
Og det er min mor og far.
:42:46
hvor er vi glade for at se dig. Paige
har kun haft piger med hjem før.
:42:52
- Tak, fordi jeg måtte komme.
- Mit navn er Ben Morgan.
:42:56
- Der har vi jo doktor Paige.
- Landmand John Pølse.
:43:02
- hvor ser du godt ud, Mike.
- Kayla har sat mig på Slim Fast.
:43:07
- Jeg har tabt syv kilo.
- Og taget de to på igen.
:43:10
Drenge.
:43:13
- hvem er han?
- Eddie.
:43:15
En udvekslingsstudent fra Danmark.
Vi er bare venner.
:43:20
- Velkommen til vores hjem.
- Tak.
:43:23
Mike, hans engelsk
er altså bedre end dit.
:43:26
Vi ses i morgen, far.
Og vi holder øje med dig, franskmand.
:43:31
Kom indenfor.
:43:34
Du skal ikke tage dig
af de nødder.
:43:41
her er det så.
:43:44
- Bare sæt dem der.
- Ja.
:43:47
Tak.