:43:02
- hvor ser du godt ud, Mike.
- Kayla har sat mig på Slim Fast.
:43:07
- Jeg har tabt syv kilo.
- Og taget de to på igen.
:43:10
Drenge.
:43:13
- hvem er han?
- Eddie.
:43:15
En udvekslingsstudent fra Danmark.
Vi er bare venner.
:43:20
- Velkommen til vores hjem.
- Tak.
:43:23
Mike, hans engelsk
er altså bedre end dit.
:43:26
Vi ses i morgen, far.
Og vi holder øje med dig, franskmand.
:43:31
Kom indenfor.
:43:34
Du skal ikke tage dig
af de nødder.
:43:41
her er det så.
:43:44
- Bare sæt dem der.
- Ja.
:43:47
Tak.
:44:14
hvad betyder nålene?
:44:16
De røde er steder, jeg har været, og
de grønne steder, jeg gerne vil til.
:44:20
Ecuador, El Salvador ...
lkke ligefrem feriemål.
:44:26
Nej, steder, hvor
Læger Uden Grænser sørger for -
:44:30
- lægehjælp, vaccinationer
og rent drikkevand. hvad er der?
:44:34
Jeg har aldrig mødt nogen,
som får mig til at føle mig så lille.
:44:40
Og jeg har ellers mødt mange
frygtindgydende mennesker.
:44:44
Jeg er ikke spor farlig.
Prøv lige at se mig.
:44:46
Det er også skræmmende.
:44:50
Der er mange, der har ambitioner.
hvad vil du lave?
:44:54
Jeg har ikke noget valg. Jeg skal
overtage familievirksomheden.
:44:59
- Slet ikke noget valg?
- Nej.