:47:00
Sí, Paige, es demasiado guapo.
:47:02
- Sí.
- Claro, eres demasiado guapo.
:47:04
- No soy tan guapo.
- Él es muy guapo.
:47:06
- Tú eres muy guapo.
- Ay, sí.
:47:08
- Chicos.
- Si combinan el acento...
:47:10
...y encanto europeo, es letal.
:47:12
- Ya basta, por favor.
- Paige, ni sabemos quién es.
:47:16
No conozco a nadie de Dinamarca.
:47:19
- ¿Y tú?
- Sí, claro.
:47:26
¿Eddie?
:47:28
Kierkegaard, Niels Bohr,
Hans Christian Andersen.
:47:31
Vaya.
:47:33
¿Hans Christian Andersen?
:47:34
¿Hans Christian Andersen?
:47:37
Lars Ulrich.
:47:38
- ¿De Metallica?
- De Metallica.
:47:39
- No me digas.
- Sí.
:47:41
- Y Helena Christensen.
- Espera.
:47:44
- ¿La modelo?
- Sí.
:47:45
- Vaya.
- Ha de ser el mejor país...
:47:47
- ...del mundo.
- Deberían ser una súper potencia.
:47:50
Sí.
:47:55
Bienvenidos, damas y caballeros,
a la feria de Manitowoc.
:47:58
Bello día para las carreras...
:48:00
...y el 10° Derby Anual
de Podadoras Locas.
:48:03
Un aplauso.
Los de la tercera edad.
:48:05
Hay máquinas
de 15 caballos de fuerza.
:48:08
Pasarán como ráfaga
de 13 a 19 km por hora.
:48:11
Así que sujétense al pasar.
:48:13
Aplaudan cuando los vean pasar.
:48:16
Peterson va saliendo.
Mírenlo llegar a la esquina.
:48:20
- Vamos. Vamos.
- Hoy celebramos en grande.
:48:22
Míralo. Kopetsky.
:48:33
¿Qué hay, Keith?
:48:35
¿Qué diablos le hiciste a esa cosa?
:48:38
Arreglé la compresión
e hice otras modificaciones.
:48:49
Una vuelta más, amigos.
Un aplauso.
:48:52
La última de cinco vueltas
de los de la tercera edad.
:48:55
Osterhouse acelera.
Peterson se adelanta.
:48:58
Hace su movimiento.
Y aquí viene.