:42:02
- Ei minulla ole hätää.
- Se ei ole päätettävissänne.
:42:05
Søren, se on minun päätettävissäni.
:42:09
Mitä ihmettä teen täällä
viiden päivän ajan?
:42:12
Katsele nähtävyyksiä ja rentoudu.
Kyllä sinä selviydyt, Søren.
:42:29
Tulen hakemaan teidät maanantaina.
:42:39
Onpa mukava saada sinut kotiin.
:42:41
Hei, isä. Tässä on Eddie.
Eddie, tässä ovat isäni ja äitini.
:42:46
Hauska tavata. Paigella on tähän
mennessä ollut vain tyttökavereita.
:42:52
- Kiitos, että sain tulla.
- Minä olen Ben Morgan.
:42:56
- Terve, tohtori Paige.
- Maanviljelijä John Makkara!
:43:02
- Näytätpä hyvältä, Mike.
- Kayla pani minut laihikselle.
:43:07
- Laihduin seitsemän kiloa.
- Kaksi tuli jo takaisin!
:43:10
Pojat!
:43:13
- Kuka hän on?
- Eddie.
:43:15
Hän on tanskalainen vaihto-oppilas.
Hän on vain kaverini.
:43:20
- Tervetuloa kotiimme.
- Kiitos.
:43:23
Hän puhuu
parempaa englantia kuin sinä.
:43:25
Nähdään aamulla, isä.
Pidämme sinua silmällä, ranskis.
:43:31
Tulkaa sisään.
:43:34
Älä välitä idioottikaksosista.
:43:41
Tämä on minun huoneeni.
:43:44
Laita laukut vaikka tuohon.
:43:47
Kiitos.