:02:02
Na co se ptáte?
:02:09
Je nìco, co by tomu chlapci
mohlo nìjak pomoci?
:02:18
Prosím Vás, Viktore, odpovìdìl
byste laskavì na mou otázku?
:02:30
Pokud zkrotíme infekci,
mohl by snad pøeít.
:02:37
Musím promluvit.
:02:41
Máte neklidného ducha.
:02:43
Vím, na co právì teï myslíte.
:02:48
Na to, e se vydáte do mìsta.
:02:52
Øeknìte, e se mýlím.
:02:56
Sloil jste pøísahu, Edwarde,
jako vichni, e se tam nevrátíte.
:03:01
Je to bolestná úmluva,
:03:03
ale bez obìti nemùe pøijít dobro,
to jsou Vae vlastní slova.
:03:06
Nesmíte poruit pøísahu,
je posvátná.
:03:09
Ale to, co se stalo Luciovi,
je odporný zloèin.
:03:15
Ale vy jste pøísahal.
:03:18
Vy i ostatní staøeinové,
posloucháte mì?
:03:21
Sloil jste pøísahu.
:03:52
Kdy mi øekli,
e mé dceøi selhal zrak
:03:57
a e bude navìky slepá,
právì jsem sedìl v tomto køesle.